1
00:00:01,469 --> 00:00:06,178
<i>Ранее в «Факторе страха»:
Дом страха"...</i>

2
00:00:06,179 --> 00:00:08,082
Во что я ввязался?

3
00:00:08,083 --> 00:00:10,654
Вы все преследуете одну и ту же цель,

4
00:00:10,655 --> 00:00:14,461
чтобы противостоять своим страхам.

5
00:00:14,462 --> 00:00:17,334
- Удушение.
- Это как мой
худший кошмар.

6
00:00:17,335 --> 00:00:20,206
Один из моих худших страхов
это тесные помещения.

7
00:00:20,207 --> 00:00:23,345
Здесь становится тесно!

8
00:00:23,346 --> 00:00:25,651
- Игра началась.
- Мы можем просто вытащить девочек.

9
00:00:25,652 --> 00:00:28,657
- Она тебя травит.
- Почему ты меня ненавидишь?

10
00:00:30,227 --> 00:00:32,330
- Болельщица.
- Ох, боже...

11
00:00:34,837 --> 00:00:36,639
Получите это (бип) моего лица!

12
00:00:36,640 --> 00:00:41,382
- Ааа!
- Кристен, это конец
игры для вас.

13
00:00:41,383 --> 00:00:45,323
Она закончила!

14
00:01:02,258 --> 00:01:05,297
Какое исключение.

15
00:01:06,701 --> 00:01:10,239
- Как ты себя чувствуешь?
- Я чувствую себя прекрасно, братан.

16
00:01:10,240 --> 00:01:13,646
Взволнованный. Воодушевленный, счастливый.

17
00:01:13,647 --> 00:01:16,285
Я послал обеих девочек
Я хотел в Финал

18
00:01:16,286 --> 00:01:18,656
<i>а потом я отправил Кристен домой.</i>

19
00:01:18,657 --> 00:01:20,560
- Я чувствую, что у меня есть сила.
- Завтра будет странно.

20
00:01:20,561 --> 00:01:22,430
Мы собираемся быть типа:
«Подожди, а где Кристен?»

21
00:01:22,431 --> 00:01:25,503
- Я мог бы устроить вечеринку.
- <i>Людям лучше быть осторожными.</i>

22
00:01:25,504 --> 00:01:28,242
<i>Это игра
и я здесь, чтобы соревноваться.</i>

23
00:01:28,243 --> 00:01:31,516
Я хочу выиграть 200 000 долларов
для моей дочери, так что...

24
00:01:31,517 --> 00:01:34,355
Надо их устранить.
Вытащите их.

25
00:01:39,700 --> 00:01:42,671
<i>Наблюдение за Заком
своего рода насмешка над Кристен
и нацельтесь на нее</i>

26
00:01:42,672 --> 00:01:46,445
<i>за то, ради чего она делает
жизнь меня определенно пугала.</i>

27
00:01:46,446 --> 00:01:49,451
Нет, я не даю
а (бип). Пока!

28
00:01:49,452 --> 00:01:51,322
<i>Я не говорю людям
какая у меня настоящая работа</i>

29
00:01:51,323 --> 00:01:54,595
потому что я не хочу, чтобы это было
причина, по которой я являюсь мишенью.

30
00:01:54,596 --> 00:01:58,102
<i>Никто никогда не смотрит на меня
и думает аэрокосмический инженер.</i>

31
00:01:58,103 --> 00:02:01,576
мне не нужно им говорить
эта информация,
наверное, когда-нибудь.

32
00:02:01,577 --> 00:02:03,312
Джонни думает, что я безжалостен.

33
00:02:03,313 --> 00:02:07,454
(бип) Я подумал: да!
Я готов идти. Ха-ха!

34
00:02:07,455 --> 00:02:09,190
- Следи за головой.
- Ох, лось!

35
00:02:09,191 --> 00:02:12,665
- Боже мой. Я пытался.
- Я иду спать.

36
00:02:17,307 --> 00:02:19,512
- Доброе утро.
- Привет.

37
00:02:19,513 --> 00:02:20,714
Боже мой.

38
00:02:20,715 --> 00:02:23,185
Мы единственные, кто проснулся.
Это удача.

39
00:02:23,186 --> 00:02:25,423
- Должно быть, это удача.
- Эй, Роб проснулся.

40
00:02:25,424 --> 00:02:26,626
Да, ты прав.

41
00:02:28,998 --> 00:02:32,203
Вызов прошлой ночи,
Я просто не ожидал этого.

42
00:02:32,204 --> 00:02:35,376
Я чувствовал себя так ужасно, чувак.

43
00:02:35,377 --> 00:02:38,215
Я и Роб,
Я думал, что мы друзья.

44
00:02:38,216 --> 00:02:39,585
Я думал, что у нас все хорошо.

45
00:02:39,586 --> 00:02:42,224
Можем ли мы договориться, что собираемся
присматривать друг за другом?

46
00:02:42,225 --> 00:02:44,962
- Ага.
- <i>Я думал, он меня защитит.</i>

47
00:02:44,963 --> 00:02:46,231
<i>Я мог бы пойти домой.</i>

48
00:02:46,232 --> 00:02:48,970
- Ааа!
- <i>Так что я не думаю</i>

49
00:02:48,971 --> 00:02:52,343
<i>Я могу доверять Робу
чтобы поддержать меня.</i>

50
00:02:52,344 --> 00:02:54,816
Что вы проявляете сегодня?

51
00:02:54,817 --> 00:02:57,353
- «В».
- Черт, да.

52
00:02:57,354 --> 00:02:59,526
Это то, что я проявляю.

53
00:03:03,634 --> 00:03:05,336
Я чувствую, что ты был
вчера вечером все наладилось.

54
00:03:05,337 --> 00:03:08,510
Ага.
Моя следующая цель уже получена.

55
00:03:08,511 --> 00:03:10,981
Я был заблокирован и загружен
со вчерашнего вечера.

56
00:03:10,982 --> 00:03:13,519
Идти! Продолжать!

57
00:03:13,520 --> 00:03:15,389
Как сказать собаке:
«Уйди отсюда! Уйди!»

58
00:03:15,390 --> 00:03:17,661
Теперь я просто жажду крови.

59
00:03:17,662 --> 00:03:21,535
Ах! Зак самый теневой
человек в доме.

60
00:03:21,536 --> 00:03:24,274
<i>Меня это немного пугает,
если быть полностью честным.</i>

61
00:03:24,275 --> 00:03:26,244
<i>Но я не собираюсь
позаботьтесь об этом.</i>

62
00:03:26,245 --> 00:03:27,648
Сделал это. Отошел от этого.

63
00:03:27,649 --> 00:03:30,286
<i>Знаешь, я только что пошел
через тяжелый развод.</i>

64
00:03:30,287 --> 00:03:31,322
<i>Я здесь ради своих девочек.</i>

65
00:03:31,323 --> 00:03:34,293
<i>Я хочу показать им
какая у них сильная мама.</i>

66
00:03:34,294 --> 00:03:36,967
<i>Я хочу заполучить этого мужчину
вышел из игры.</i>

67
00:03:39,205 --> 00:03:42,410
Я, типа, совершенно
в ужасе, что будет дальше
вызов будет.

68
00:03:42,411 --> 00:03:43,780
Мы понятия не имеем
что они в нас бросают.

69
00:03:43,781 --> 00:03:46,017
- Нет.
- Интересно, будем ли мы,

70
00:03:46,018 --> 00:03:47,487
типа, глубокое погружение в какие-то кишки.

71
00:03:52,063 --> 00:03:53,332
Я думаю, это будут высоты.

72
00:03:53,333 --> 00:03:54,101
Думаешь, это будет высота?

73
00:03:54,301 --> 00:03:55,337
- Это мой прогноз.
- Думаю, я бы замерз

74
00:03:55,437 --> 00:03:57,674
только из-за моего страха роста.
Типа, я не думаю...

75
00:03:57,675 --> 00:03:59,411
- Я буквально
наверное, просто...
- Просто подтолкни меня.

76
00:03:59,412 --> 00:04:01,181
Да, да, пожалуйста.

77
00:04:01,182 --> 00:04:03,285
<i>Я определенно нервничаю
просто потому, что все</i>

78
00:04:03,286 --> 00:04:04,555
мне будет страшно.

79
00:04:04,556 --> 00:04:06,559
Поэтому я думаю, что у меня есть страх
почти всего.

80
00:04:06,560 --> 00:04:09,364
Я, наверное, не буду дышать
все время. Я типа...

81
00:04:09,365 --> 00:04:13,806
Сын мой, я думаю, он думает
что я эпически потерплю неудачу
об этом, честно.

82
00:04:13,807 --> 00:04:15,410
<i>Он моя опора.</i>

83
00:04:15,411 --> 00:04:18,348
<i>Для него я хочу
чтобы наконец преодолеть это</i>

84
00:04:18,349 --> 00:04:22,924
тогда он знает
ему не нужно заботиться
обо мне что-то вроде этого.

85
00:04:25,330 --> 00:04:28,302
Что для тебя самое главное?
чего ты боишься?

86
00:04:28,303 --> 00:04:30,573
я не хочу, чтобы у нас было
противостоять чему-либо огню.

87
00:04:30,574 --> 00:04:31,375
Что ты думаешь об огне?

88
00:04:31,610 --> 00:04:34,582
Когда я был моложе,
наш дом загорелся.

89
00:04:34,583 --> 00:04:36,451
<я>- Черт.
- Типа, прямо перед Рождеством.</i>

90
00:04:36,452 --> 00:04:39,457
- И мы буквально
потерял все.
- Все.

91
00:04:39,458 --> 00:04:44,735
И лишь вспоминая жару,
звук всего,

92
00:04:44,736 --> 00:04:46,772
окна разбиваются
и разрушая,

93
00:04:46,773 --> 00:04:49,711
- а потом вроде дым.
- Я верю в это.

94
00:04:49,712 --> 00:04:52,751
И пытаясь выбраться,
просто видя, как моя мама паникует,

95
00:04:52,752 --> 00:04:56,458
- это было ужасно, да.
- Там глубже
смысл для тебя.

96
00:04:56,459 --> 00:04:59,363
Мы потеряли все рождественские подарки

97
00:04:59,364 --> 00:05:01,635
что моя мать
так усердно работал, чтобы мы получили

98
00:05:01,636 --> 00:05:04,307
в первую очередь
наших личных вещей.

99
00:05:04,308 --> 00:05:08,616
<i>И мне действительно хотелось
это было начало
всех моих страхов.</i>

100
00:05:08,617 --> 00:05:09,719
Я не знаю, что
происходит сегодня вечером,

101
00:05:10,020 --> 00:05:13,626
- но мы должны победить
сегодняшний вызов.
- Я здесь, чтобы выиграть.

102
00:05:13,627 --> 00:05:15,363
- Вот и все
Я думал о.
- Серьезно.

103
00:05:23,413 --> 00:05:25,517
- Ой!
- Что?

104
00:05:25,518 --> 00:05:27,654
Боже мой. Высоты.

105
00:05:27,655 --> 00:05:29,190
- Нет!
- Боже мой.

106
00:05:29,191 --> 00:05:33,132
- Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
- Ааа! Высота и огонь?

107
00:05:35,905 --> 00:05:38,776
- Нет, нет.
- Это оба моих страха
прямо здесь.

108
00:05:38,777 --> 00:05:41,883
(бип) нет, братан.

109
00:05:41,884 --> 00:05:43,519
Боже мой. Это жарко.

110
00:05:43,520 --> 00:05:45,824
- Боже мой!
- Э...

111
00:05:48,864 --> 00:05:49,999
О, Боже мой, посмотри!

112
00:05:51,402 --> 00:05:54,909
(бип)

113
00:05:58,416 --> 00:06:01,421
- Мне нужно немного воды.
- Привет!

114
00:06:01,422 --> 00:06:04,695
Добро пожаловать в ваш
второй вызов.

115
00:06:04,696 --> 00:06:08,402
- Боже мой.
- Ладно, давай к делу

116
00:06:08,403 --> 00:06:10,405
потому что это чушь.

117
00:06:10,406 --> 00:06:13,913
Мы называем это Разрушающим Шаром.

118
00:06:13,914 --> 00:06:16,819
Это проверит ваши страхи
высоты и огня.

119
00:06:16,820 --> 00:06:20,860
- Бум!
- Последнее испытание, которое у вас было
сидеть в своем страхе.

120
00:06:20,861 --> 00:06:25,604
Сегодня вечером вам придется
преодолеть страх.

121
00:06:25,605 --> 00:06:27,941
Вот как это будет работать.
В командах по два человека,

122
00:06:27,942 --> 00:06:29,712
ты собираешься снять клип
в крановый трос

123
00:06:29,713 --> 00:06:30,647
и форма
человеческий разрушительный шар.

124
00:06:30,648 --> 00:06:35,022
Первая работа - покататься на лифте
65 футов в воздухе.

125
00:06:35,023 --> 00:06:39,598
<i>Затем качнитесь на 150 футов.
сквозь стену огня</i>

126
00:06:39,599 --> 00:06:42,838
<i>и хватайся за сеть.
С надеждой. Хе-хе.</i>

127
00:06:42,839 --> 00:06:46,579
После этого вы
собираюсь залезть на эту грузовую сеть

128
00:06:46,580 --> 00:06:48,081
<i>до этой платформы...</i>

129
00:06:48,082 --> 00:06:49,952
Это долгий подъем.

130
00:06:49,953 --> 00:06:52,691
<i>...где ты будешь
построить лестницу</i>

131
00:06:52,692 --> 00:06:54,160
<i>и подняться наверх
на вершину башни.</i>

132
00:06:54,161 --> 00:06:54,997
<я>- (бип)
- Что?</i>

133
00:06:55,230 --> 00:06:57,601
<i>Куда ты идешь
позвонить в два колокола,</i>

134
00:06:57,602 --> 00:06:58,403
и это остановит часы.

135
00:06:58,604 --> 00:07:01,776
И команда с
тот, кто быстрее покажет время, выиграет

136
00:07:01,777 --> 00:07:04,481
и будет в безопасности
от ликвидации.

137
00:07:04,482 --> 00:07:05,384
- О, эй.
- Хорошо.

138
00:07:05,618 --> 00:07:09,591
Они также могут выбрать
четыре игрока, чтобы сразиться

139
00:07:09,592 --> 00:07:11,494
- в следующем Финале.
- Хорошо.

140
00:07:11,495 --> 00:07:13,666
- Ой-ой.
-Просто, да?

141
00:07:13,667 --> 00:07:15,504
Пока ты
не загореться.

142
00:07:15,505 --> 00:07:17,575
- Ага.
- Хм.

143
00:07:17,576 --> 00:07:19,845
Дэмьен, ты выглядишь расстроенным.
Что происходит?

144
00:07:19,846 --> 00:07:23,619
- Я думаю, что мои волосы легко воспламеняются.
- Для этого есть гель.

145
00:07:23,620 --> 00:07:24,889
Я имел с этим дело несколько раз.

146
00:07:24,890 --> 00:07:26,625
Они просто положили
немного геля на тебя,

147
00:07:26,626 --> 00:07:29,497
и вдруг, пуф,
ты не горюч.

148
00:07:29,498 --> 00:07:32,637
Я даже не знаю.
Я не знаю.

149
00:07:32,638 --> 00:07:34,642
Верно.
Я понимаю, что боюсь,

150
00:07:34,643 --> 00:07:38,115
но это было бы действительно здорово
если бы вы дали ему шанс.

151
00:07:38,116 --> 00:07:40,253
- Ага.
- Мм-хм.

152
00:07:41,924 --> 00:07:44,662
Хорошо, для ваших команд,
мы рисовали наугад.

153
00:07:44,663 --> 00:07:47,635
И поскольку у нас есть
нечетное количество игроков,

154
00:07:47,636 --> 00:07:51,609
один из вас, счастливчики
придется идти дважды.

155
00:07:51,610 --> 00:07:54,915
Хорошо, Даниэль и Закари.
встали первыми.

156
00:07:54,916 --> 00:07:56,485
- Ладно, поехали.
- Все в порядке!

157
00:07:56,486 --> 00:07:59,056
- Давайте сделаем это, ребята.
- Увидимся на другом
сторона неба.

158
00:07:59,057 --> 00:08:00,126
Ага. Он говорит
о том, что мы умираем.

159
00:08:00,460 --> 00:08:03,332
Худший случай сейчас
твой шлем слетает и...

160
00:08:03,333 --> 00:08:07,240
<i>Я совершенно схожу с ума
потому что мой партнер — Закари.</i>

161
00:08:07,241 --> 00:08:09,310
<i>Он враг общества номер один.</i>

162
00:08:09,311 --> 00:08:11,481
- Сначала дамы.
- Все в порядке.

163
00:08:11,482 --> 00:08:16,391
- Боже.
- <i>Я не думаю, что он дает
летающий сам-знаешь-что.</i>

164
00:08:16,392 --> 00:08:20,365
Чувак, я наблюдал за тобой
с самого детства.
Я знаю, как держать удар.

165
00:08:20,366 --> 00:08:23,539
<i>Кроме того, он
фанат Джонни Ноксвилла</i>

166
00:08:23,540 --> 00:08:25,543
вместо того, чтобы сосредоточиться
на вызове.

167
00:08:25,544 --> 00:08:28,349
Мы собираемся поразить это
и мы просто... бум.

168
00:08:28,350 --> 00:08:31,254
- Сосредоточьтесь на сети.
- Хорошо, если подумать
слишком много об этом,

169
00:08:31,255 --> 00:08:32,958
мы собираемся переусердствовать.

170
00:08:32,959 --> 00:08:34,962
- Здесь довольно высоко!
- <i>Я в восторге.</i>

171
00:08:34,963 --> 00:08:36,865
<i>Я собираюсь это сделать
выбить без проблем.</i>

172
00:08:36,866 --> 00:08:40,105
<i>Высота меня не пугает,
огонь меня не пугает,</i>

173
00:08:40,106 --> 00:08:41,842
<i>по сравнению с некоторыми
моих конкурентов,</i>

174
00:08:41,843 --> 00:08:43,880
<i>кого можно узнать по глазам
что они напуганы.</i>

175
00:08:43,881 --> 00:08:46,185
Детка, мое сердце колотится.

176
00:08:49,057 --> 00:08:50,727
Даниэль, Закари!

177
00:08:50,728 --> 00:08:54,067
Ваши часы начинают тикать
когда я говорю идти.

178
00:08:55,704 --> 00:08:58,309
Идти!

179
00:08:58,310 --> 00:09:00,179
Ууу!

180
00:09:00,180 --> 00:09:02,050
- Ой!
- Нет, нет!

181
00:09:09,833 --> 00:09:14,809
Даниэль, Закари!
Ваши часы начинают тикать
когда я говорю идти.

182
00:09:17,213 --> 00:09:18,215
Идти!

183
00:09:18,216 --> 00:09:19,618
Ого!

184
00:09:19,619 --> 00:09:21,856
Ууу!

185
00:09:21,857 --> 00:09:24,761
Нет!

186
00:09:24,762 --> 00:09:26,733
- Ага!
- Боже мой!

187
00:09:26,734 --> 00:09:29,939
Ой!

188
00:09:31,075 --> 00:09:32,744
Ох!

189
00:09:32,745 --> 00:09:35,049
Ой, они не схватили сеть.

190
00:09:38,122 --> 00:09:39,357
Блин.

191
00:09:39,358 --> 00:09:40,894
Моя (бип) нога оторвалась.

192
00:09:40,895 --> 00:09:42,764
<i>Это самое лучшее.</i>

193
00:09:42,765 --> 00:09:44,133
<i>Зак — хулиган,</i>

194
00:09:44,134 --> 00:09:46,772
<i>и я просто готов
поместил его в Финал.</i>

195
00:09:46,773 --> 00:09:50,212
<i>Теперь я чувствую, что у нас есть
довольно хороший шанс сделать это.</i>

196
00:09:50,213 --> 00:09:51,915
Так что будьте осторожны.

197
00:09:51,916 --> 00:09:54,254
Нам действительно нужно зафиксироваться... внутри.

198
00:09:56,059 --> 00:09:58,797
- Роб, Джени, давайте посмотрим.
- Пойдем.

199
00:09:58,798 --> 00:10:00,099
Давай, давай, давай.

200
00:10:02,037 --> 00:10:04,240
<i>Один из моих самых больших страхов
это высота.</i>

201
00:10:04,241 --> 00:10:06,445
О, Боже мой. О Боже.

202
00:10:06,446 --> 00:10:09,785
<i>Все, что
потенциально может произойти,
Думаю, так и произойдет.</i>

203
00:10:09,786 --> 00:10:13,024
- Мы получили это.
- О Боже.

204
00:10:13,025 --> 00:10:14,661
<Я> Я могу упасть.
Это может сломаться.</i>

205
00:10:14,662 --> 00:10:15,930
<i>Вы знаете, все эти вещи.</i>

206
00:10:15,931 --> 00:10:17,667
<Я> Никогда не знаешь
что произойдет.</i>

207
00:10:17,668 --> 00:10:19,905
- Всё на грани.
- Хорошо, упс.

208
00:10:19,906 --> 00:10:21,775
- Откинься назад. Откиньтесь назад.
- Хорошо. О, боже мой.
Да, откинься назад.

209
00:10:21,776 --> 00:10:24,281
- Откинувшись назад? Откинувшись назад?
- Да, откидываюсь назад.

210
00:10:28,790 --> 00:10:32,030
- Ты готов?
-Готовый.

211
00:10:34,969 --> 00:10:36,271
Поехали, пошли, пошли!

212
00:10:38,409 --> 00:10:39,845
Идти!

213
00:10:39,846 --> 00:10:42,951
Ах!

214
00:10:42,952 --> 00:10:44,688
Ой!

215
00:10:44,689 --> 00:10:46,224
- Идти! Идти!
- Братан!

216
00:10:46,225 --> 00:10:48,930
Хорошо, иди, иди, иди, иди!
Хватай сеть! Хватай сеть!

217
00:10:48,931 --> 00:10:50,700
- Ты дома?
- Ага. Что я...

218
00:10:50,701 --> 00:10:53,204
Она просто обняла его
по пути вверх.

219
00:10:53,205 --> 00:10:55,109
Вы видели, как высоко
пожар пошёл?

220
00:10:55,110 --> 00:10:57,246
- Продолжать идти.
- Хорошо, подожди, подожди.

221
00:10:57,247 --> 00:10:59,951
У тебя все отлично.

222
00:10:59,952 --> 00:11:02,123
- О, боже мой.
- Роб его поднимает.

223
00:11:02,124 --> 00:11:03,491
- Ты продолжай идти.
- Пойдем, Джени.

224
00:11:03,492 --> 00:11:04,762
- Пойдем, Джени.
- Хорошая работа.

225
00:11:04,763 --> 00:11:08,001
Ты получила это, девочка.

226
00:11:08,002 --> 00:11:09,872
- Вы получили это. Еще один шаг.
- Ой!

227
00:11:11,710 --> 00:11:13,746
Это хороший ход,
чтобы подтянуть ее вверх.

228
00:11:13,747 --> 00:11:16,284
- Возьми меня за руки.
- Да!

229
00:11:16,285 --> 00:11:18,856
Теперь они должны
построить лестницу.

230
00:11:18,857 --> 00:11:21,862
- Боже мой.
- Это не самое простое
что нужно сделать.

231
00:11:21,863 --> 00:11:24,300
Встань и вдохни, ладно?

232
00:11:24,301 --> 00:11:28,308
Давайте сделаем это. Два-двойки.
Вот три-три.

233
00:11:28,309 --> 00:11:30,747
- Продолжать идти! Продолжать идти!
- Найдите здесь один-два.

234
00:11:30,748 --> 00:11:33,251
- Вот ваш раз-два.
- Как насчет Джени, да?

235
00:11:33,252 --> 00:11:35,255
- Здесь нужно два-два.
- Вот так.

236
00:11:35,256 --> 00:11:37,326
- Поехали, ребята!
- Ладно, это все?

237
00:11:37,327 --> 00:11:39,798
- Я так думаю.
- Пойдем. Пойдем.
Давай, давай, давай.

238
00:11:39,799 --> 00:11:45,242
- Вот так.
- Ага!

239
00:11:45,243 --> 00:11:49,585
- Мы сделали это! Ууу! Боже мой.
- Боже мой.

240
00:11:49,586 --> 00:11:51,789
- Это было самое крутое
Я когда-либо делал в своей жизни.
- Это было так здорово.

241
00:11:51,790 --> 00:11:52,825
Да, лучшая вещь
Я когда-либо делал.

242
00:11:53,058 --> 00:11:55,530
- <i>Ты так хорошо справился.</i>
- <i>Спасибо, что поддержали меня.</i>

243
00:11:55,531 --> 00:11:56,899
Ты боишься высоты, да?

244
00:11:56,900 --> 00:11:57,868
Я боюсь высоты.

245
00:11:58,169 --> 00:12:00,907
Типа, я никогда ничего не делал...
Я никогда даже не пользовался зиплайном.

246
00:12:00,908 --> 00:12:02,577
- Мы сделали это!
- Ты отлично справился.

247
00:12:02,578 --> 00:12:05,415
И я знал, я пришел сюда,
Я должен преодолеть этот страх.

248
00:12:05,416 --> 00:12:08,321
<i>Да, это было потрясающе.</i>

249
00:12:08,322 --> 00:12:11,528
Далее у нас есть Лэнс и Блейк.

250
00:12:11,529 --> 00:12:13,800
Не разочаровывайте своих учеников.

251
00:12:13,801 --> 00:12:15,235
<i>Я учусь в старшей школе
учитель физики,</i>

252
00:12:15,236 --> 00:12:17,908
<i>и это классика
задача по физике.</i>

253
00:12:17,909 --> 00:12:20,212
У вас есть сохранение энергии
когда ты качаешься вниз,

254
00:12:20,213 --> 00:12:23,051
сохранение импульса
когда ты врезаешься в стену,

255
00:12:23,052 --> 00:12:25,790
<i>и тогда у тебя есть
сохранение энергии
когда вы поднимаетесь.</i>

256
00:12:25,791 --> 00:12:27,426
Это t = 2 пи
квадратный корень из l над g.

257
00:12:27,427 --> 00:12:29,397
Это действительно не так уж и сложно.

258
00:12:34,241 --> 00:12:36,077
О, боже мой.

259
00:12:36,078 --> 00:12:38,081
Ты в порядке?

260
00:12:38,082 --> 00:12:40,185
Ой, подожди.
Я чувствую, что вот-вот упаду.

261
00:12:40,186 --> 00:12:42,824
- Ты в порядке.
- Привет, Лэнс, как ты себя чувствуешь?

262
00:12:42,825 --> 00:12:45,429
- Я немного нервничаю, Джонни.
— Нервничать — это хорошо!

263
00:12:45,430 --> 00:12:47,967
Это заведет вас.

264
00:12:47,968 --> 00:12:49,137
Я чувствую, что вот-вот упаду.

265
00:12:51,809 --> 00:12:53,245
Лэнс и Блейк.

266
00:12:53,246 --> 00:12:55,248
Мы делаем только один
или один, два, три?

267
00:12:55,249 --> 00:12:57,086
- Что ты хочешь делать?
- Давай сделаем один.

268
00:12:57,087 --> 00:12:58,956
- Ты готов?
- Подожди, подожди, подожди.

269
00:12:58,957 --> 00:13:03,832
- После того, как ты скажешь одно или...
- Стоп. Боже мой.

270
00:13:03,833 --> 00:13:06,438
Идти!

271
00:13:06,439 --> 00:13:08,609
- Боже мой.
- Ой!

272
00:13:08,610 --> 00:13:10,613
Боже мой.

273
00:13:10,614 --> 00:13:12,015
- Ой!
- Мы поняли.

274
00:13:12,016 --> 00:13:14,086
- Мы поняли. Мы получили это.
- Я не могу это удержать.

275
00:13:14,087 --> 00:13:15,089
- О, чувак.
- Я собираюсь упасть.

276
00:13:15,090 --> 00:13:16,592
- Ох, его нога!
- Ой!

277
00:13:18,630 --> 00:13:21,000
- Моя хватка. Моя хватка.
- О, нет!

278
00:13:21,001 --> 00:13:22,937
О, боже мой.

279
00:13:22,938 --> 00:13:25,242
Намного сложнее, чем кажется.

280
00:13:25,243 --> 00:13:29,016
Тайлер, Джейлин,
тебе нужно победить 2:44

281
00:13:29,017 --> 00:13:30,753
- опередить Роба и Джени.
- Хорошо.

282
00:13:30,754 --> 00:13:34,393
- Не пойду! Ой! Хорошо, иди.
- О, это будет близко.

283
00:13:34,394 --> 00:13:40,372
- Почти там. Продолжать идти.
- Ой!

284
00:13:40,373 --> 00:13:43,980
-Это было очень близко.
-  Пока.

285
00:13:43,981 --> 00:13:46,719
Итан и Челси,
ты следующий.

286
00:13:46,720 --> 00:13:51,862
<i>Мне нужно выиграть это испытание
чтобы убедиться, что Закари
находится в Финале.</i>

287
00:13:51,863 --> 00:13:56,872
<i>Он нацелился
женщины в доме.
Мне нужно защитить себя.</i>

288
00:13:56,873 --> 00:14:00,345
- О, (бип).
- Ты в порядке?

289
00:14:00,346 --> 00:14:02,050
О, (бип).

290
00:14:03,285 --> 00:14:05,489
Если ты боишься, просто
сожми меня так сильно, как только сможешь.

291
00:14:05,490 --> 00:14:08,929
Хорошо.

292
00:14:08,930 --> 00:14:11,000
- Боже мой.
-Ты готов?

293
00:14:11,001 --> 00:14:14,641
Время на победу – 2:44.

294
00:14:14,642 --> 00:14:17,479
Идти.

295
00:14:18,516 --> 00:14:21,087
О, вот и все! Ага!

296
00:14:21,088 --> 00:14:24,394
- Нет, нет, нет!
- Ой!

297
00:14:25,631 --> 00:14:27,533
Понятно.

298
00:14:27,534 --> 00:14:28,168
Я понял, я понял, я понял.

299
00:14:28,335 --> 00:14:29,504
Он получил это. Они получили это.

300
00:14:29,505 --> 00:14:30,506
- Пойдем!
- Ага!

301
00:14:30,507 --> 00:14:32,611
- Сделай это для своих девочек!
- Хорошо, ты готов?

302
00:14:32,612 --> 00:14:33,612
- Хорошо, готов?
- Да.

303
00:14:33,613 --> 00:14:35,249
Сосредоточьтесь на своем дыхании.

304
00:14:37,655 --> 00:14:39,323
Дышите, дышите.

305
00:14:39,324 --> 00:14:41,962
Это приуроченное событие, дети!

306
00:14:41,963 --> 00:14:45,536
- Андале, Андале! Пойдем!
- Ух ты. Хорошая работа!

307
00:14:45,537 --> 00:14:47,072
Боже мой! Отличная работа!

308
00:14:47,073 --> 00:14:49,310
Теперь приступаем к сборке
эта лестница.

309
00:14:49,311 --> 00:14:52,984
Хорошо. У нас есть два
и тройка.

310
00:14:52,985 --> 00:14:54,521
- Вот и все. Есть один.
- Давайте, ребята.

311
00:14:54,522 --> 00:14:57,125
- Продолжать идти. Хорошая командная работа.
- Три и два. Вот так.

312
00:14:57,126 --> 00:14:58,261
Они выглядят довольно хорошо.

313
00:14:58,262 --> 00:15:00,533
- Хороший.
- Покажи этой лестнице, кто здесь хозяин!

314
00:15:00,534 --> 00:15:02,369
Хорошо,
они собираются позвонить в колокольчик.

315
00:15:02,370 --> 00:15:04,373
Ага!

316
00:15:04,374 --> 00:15:08,081
- Да ладно!
- 2:31. Они взяли на себя инициативу.

317
00:15:08,082 --> 00:15:11,221
- Это было так безумно.
- Мы сделали это, чувак. Мы сделали это.

318
00:15:11,222 --> 00:15:12,991
<i>Итан был лучшим партнером.
И, честно говоря, в конце</i>

319
00:15:12,992 --> 00:15:15,228
когда я был типа,
черт возьми, как я иду
продолжать держаться?

320
00:15:15,229 --> 00:15:17,065
- Я знаю.
- Он был типа:
«Ваши дети смотрят».

321
00:15:17,066 --> 00:15:17,902
Типа: «Да!»

322
00:15:18,068 --> 00:15:20,272
- Это было дико.
- <i>Мы только что установили связь,</i>

323
00:15:20,273 --> 00:15:21,709
<i>- Я думаю, да.
- Мы приятели, чувак.</i>

324
00:15:21,710 --> 00:15:22,344
<i>- Мы сблизились.
- Мы приятели, чувак.</i>

325
00:15:22,512 --> 00:15:27,219
-Ноггин!
- Хорошая работа! Ага!

326
00:15:27,220 --> 00:15:29,023
<i>Я все еще хочу Зака
в этом финале</i>

327
00:15:29,024 --> 00:15:30,426
и отсюда.

328
00:15:30,427 --> 00:15:33,031
<i>И вот мы здесь,
самый быстрый.</i>

329
00:15:33,032 --> 00:15:35,269
<i>По ощущениям
в лучшем случае.</i>

330
00:15:37,107 --> 00:15:41,147
- Дида и Дамьен следующие.
- Я не знаю.

331
00:15:41,148 --> 00:15:42,717
- Вы получили это.
- Ладно, чувак.

332
00:15:42,718 --> 00:15:46,123
- Пойдем.
- Давай сделаем это.

333
00:15:46,124 --> 00:15:49,263
- Все в порядке. Это захватывающе.
- Дыши, дыши, дыши.

334
00:15:49,264 --> 00:15:52,136
- Вы поняли.
- Ого!

335
00:15:52,137 --> 00:15:55,609
- Сначала дамы.
- Это уже офигенно.

336
00:15:55,610 --> 00:15:58,616
<i>Мой желудок тошнит.</i>

337
00:15:58,617 --> 00:16:01,421
<i>Тревожность нарастает.</i>

338
00:16:01,422 --> 00:16:04,661
- О, Боже мой.
- Ты понял, Дэмьен.

339
00:16:04,662 --> 00:16:08,168
Ой, подожди, подожди, оно движется!

340
00:16:08,169 --> 00:16:10,773
- Боже мой!
- Ты в порядке. Ты в порядке.
Подожди.

341
00:16:10,774 --> 00:16:13,579
Да, ты понял это!

342
00:16:13,580 --> 00:16:18,154
- Нет! Нет. Нет.
- Вы привязаны к крану.

343
00:16:18,155 --> 00:16:20,291
Что самое худшее
такое может случиться?

344
00:16:20,292 --> 00:16:23,264
-Сплат.
- Боже мой!

345
00:16:23,265 --> 00:16:24,433
Вы поняли. Вы поняли.

346
00:16:24,434 --> 00:16:26,805
Часы запустятся, когда я скажу: «Иди».

347
00:16:26,806 --> 00:16:28,242
Подожди, подожди.

348
00:16:29,444 --> 00:16:31,748
- Пора. Готовый?
- Дэмьен, ты понял!

349
00:16:31,749 --> 00:16:32,784
Нет, нет!

350
00:16:32,785 --> 00:16:35,088
- Идти!
- Боже мой!

351
00:16:35,089 --> 00:16:36,825
1, 2, 3.

352
00:16:36,826 --> 00:16:37,460
Подожди, подожди, подожди, подожди.

353
00:16:37,628 --> 00:16:40,633
- Подожди, подожди, подожди.
- Один шаг.

354
00:16:40,634 --> 00:16:42,770
Ждать. Ждать!

355
00:16:42,771 --> 00:16:45,510
Боже мой!

356
00:16:47,948 --> 00:16:51,320
Боже мой! 1, 2, 3.
Подожди, подожди, подожди, подожди.

357
00:16:51,321 --> 00:16:53,892
- Подожди, подожди, подожди.
- Все, что тебе нужно сделать, это уйти.

358
00:16:53,893 --> 00:16:55,596
Подожди, подожди, подожди,
подожди, подожди.

359
00:16:55,597 --> 00:16:59,103
Эта задача объединяет
мои страхи и страхи Дэмьена.

360
00:16:59,104 --> 00:17:01,140
Просто иди сюда.
Хорошо, мы получили это. Идите сюда.

361
00:17:01,141 --> 00:17:04,648
<i>Но мой страх уходит
окно, когда я понимаю
Дэмиену нужна моя помощь.</i>

362
00:17:04,649 --> 00:17:07,185
<i>Мне нужно забрать Дэмьена
за пределами этой платформы</i>

363
00:17:07,186 --> 00:17:08,387
<i>потому что она похожа
она вот-вот уйдет.</i>

364
00:17:08,388 --> 00:17:09,457
Ты нужен мне здесь. Ну давай же.

365
00:17:09,558 --> 00:17:11,227
- У нас закончится время.
- Ладно, ладно.

366
00:17:11,228 --> 00:17:13,665
- Ждать. Хорошо.
- Ты понял!

367
00:17:13,666 --> 00:17:18,375
Ребята, вы готовы?

368
00:17:18,376 --> 00:17:20,513
- Вперед, продолжать. Хорошо, мы в порядке.
- Все в порядке.

369
00:17:20,514 --> 00:17:22,784
- Один два три.
- Давай, пойдем.

370
00:17:27,661 --> 00:17:29,697
- Ага!
- Да, Дэмьен!

371
00:17:29,698 --> 00:17:30,700
Ага!

372
00:17:34,140 --> 00:17:36,210
Я понял тебя, я понял тебя.
Я здесь. Я здесь.

373
00:17:36,211 --> 00:17:37,881
- Да, иди!
- Молодец, Ди!

374
00:17:37,882 --> 00:17:39,383
- Давай, давай.
- Нет!

375
00:17:39,384 --> 00:17:43,291
Ой! Спусти меня,
спусти меня!

376
00:17:43,292 --> 00:17:45,395
- Боже мой! Положи меня.
- Да, Дэмьен!

377
00:17:45,396 --> 00:17:47,232
- Да, вот и все. Ну давай же.
- Положи меня.

378
00:17:47,233 --> 00:17:50,873
- Ты так хорошо справился!
- Все так тобой гордятся.

379
00:17:50,874 --> 00:17:53,845
Я сделал это. Я сделал это.
Боже мой!

380
00:17:53,846 --> 00:17:55,482
Ты сделал потрясающе.

381
00:17:55,483 --> 00:17:59,156
Это было самое сложное
Я когда-либо сталкивался в своей жизни.

382
00:17:59,157 --> 00:18:01,394
Боже мой!

383
00:18:01,395 --> 00:18:03,565
<i>Хотя я этого не делал
позвони в этот колокольчик,</i>

384
00:18:03,566 --> 00:18:06,772
<i>Я сделал большую часть,
сойти с этого выступа</i>

385
00:18:06,773 --> 00:18:07,641
<i>и пройти через этот огонь.</i>

386
00:18:07,908 --> 00:18:10,311
И я собираюсь пройти
много больше огня в жизни,

387
00:18:10,312 --> 00:18:11,248
так что это только начало.

388
00:18:11,516 --> 00:18:16,791
Хорошо, Итан и Челси,
вы, ребята, победители.

389
00:18:18,997 --> 00:18:22,737
- Я бы начал
сейчас подлизываюсь к ним.
- Молодцы, ребята!

390
00:18:22,738 --> 00:18:26,477
Это означает, что вы можете выбрать
четыре человека для Финала.

391
00:18:26,478 --> 00:18:27,781
Власть.

392
00:18:32,290 --> 00:18:34,661
- Ого!
- Мы вернулись.

393
00:18:34,662 --> 00:18:38,468
- О, Боже мой.
- Как ты себя чувствуешь, Даниэль?

394
00:18:38,469 --> 00:18:39,505
Потому что ты, очевидно, был...
ты был первым.

395
00:18:39,805 --> 00:18:42,744
Я знал, что схватил сеть,
но я не осознавал
что он этого не сделал.

396
00:18:42,745 --> 00:18:45,983
И тогда он так расстроился.

397
00:18:45,984 --> 00:18:49,825
Челс, как ты
проталкиваться всякий раз, когда вы
начал бороться?

398
00:18:49,826 --> 00:18:51,360
Я как бы замер,
и он такой:

399
00:18:51,361 --> 00:18:53,732
«Ваши дети наблюдают за вами».
И я такой, да.

400
00:18:53,733 --> 00:18:56,671
И это буквально...
это то, что меня вытащило
и заставил меня двигаться.

401
00:18:56,672 --> 00:19:00,111
<i>Мне осталось чуть больше года
о разводе.</i>

402
00:19:00,112 --> 00:19:03,484
К сожалению,
Я как бы стал оболочкой
себя и я потерял себя.

403
00:19:03,485 --> 00:19:06,223
<i>Так что это было действительно интересно
просто выиграть немного</i>

404
00:19:06,224 --> 00:19:08,461
контроля над этой игрой
впервые.

405
00:19:08,462 --> 00:19:11,902
<i>Я так горжусь собой,
и я думаю, что мне это нужно.</i>

406
00:19:17,948 --> 00:19:19,751
Вы хотите один из этих
если я сделаю...

407
00:19:19,752 --> 00:19:22,523
Ты такой милый,
но я не люблю чай.

408
00:19:22,524 --> 00:19:26,263
- Мм.
- Фу. Что заставило тебя
начать это пить?

409
00:19:26,264 --> 00:19:28,401
- Типа... ох.
- Моя мама.

410
00:19:28,402 --> 00:19:31,207
<i>Я пришел сюда пропавшим без вести
мои дети так любят.</i>

411
00:19:31,208 --> 00:19:33,311
<i>Например, это дело мамы.</i>

412
00:19:33,312 --> 00:19:35,381
<i>Поэтому мне нравится быть
мама дома.</i>

413
00:19:35,382 --> 00:19:36,552
- Спасибо.
- Мм-хм.

414
00:19:36,819 --> 00:19:42,195
Итан и Дида
напомни мне взрослые версии
из двух моих старших мальчиков.

415
00:19:42,196 --> 00:19:46,270
- Присоединяйтесь.
- <i>Делает мое сердце счастливым
быть рядом с ними.</i>

416
00:19:46,271 --> 00:19:47,973
Мне нравится, что вы все подходите
и мы совпадаем.

417
00:19:47,974 --> 00:19:50,345
- Это просто кажется правильным.
- Я знаю.

418
00:19:50,346 --> 00:19:54,386
- Как мило. Лучшие друзья.
- Эм, как у нас дела?

419
00:19:54,387 --> 00:19:56,090
- Я знаю, что ты чувствуешь себя хорошо.
- Я чувствую себя хорошо.

420
00:19:56,091 --> 00:19:57,794
- Как дела?
- Э, хорошо.

421
00:19:57,795 --> 00:20:01,367
я сделал
много думал, да.

422
00:20:01,368 --> 00:20:02,837
Я связался с тобой
очень хорошо прошлой ночью.

423
00:20:02,838 --> 00:20:06,644
- Согласованный.
- Я думаю, вы двое
самые сильные девочки.

424
00:20:06,645 --> 00:20:08,882
Мы были бы счастливы

425
00:20:08,883 --> 00:20:11,789
- и мы входим в четверку лучших.
- Черт возьми, да.

426
00:20:11,790 --> 00:20:15,095
- Это приятно.
- <i>Формирование этого альянса
мне становится лучше</i>

427
00:20:15,096 --> 00:20:17,567
потому что я согласен

428
00:20:17,568 --> 00:20:19,804
с двумя сильнейшими
ребята в доме.

429
00:20:19,805 --> 00:20:21,908
<Я>Я не хочу
перейдите в Финал.</i>

430
00:20:21,909 --> 00:20:24,881
Я не хочу идти домой.
я не хочу быть на
разделочная колода.

431
00:20:24,882 --> 00:20:26,417
Просто оставайтесь сдержанными.

432
00:20:26,418 --> 00:20:29,858
Просто продолжай мыть мою посуду
и продолжай приносить...

433
00:20:32,464 --> 00:20:36,036
Доброе утро.
Я вижу, ты прекрасно выспался.

434
00:20:36,037 --> 00:20:38,007
Нет.
Сегодня я проснулся очень уставшим.

435
00:20:40,313 --> 00:20:41,882
<i>Джейлин нет
очень доволен мной.</i>

436
00:20:41,883 --> 00:20:42,917
Я сказал ей, что вернул ее,

437
00:20:42,918 --> 00:20:45,421
<i>но в итоге она оказалась
в последнем Финале.</i>

438
00:20:45,422 --> 00:20:49,029
<i>Поэтому я думаю, что собираюсь
надо найти кого-нибудь другого</i>

439
00:20:49,030 --> 00:20:50,767
<я>кому может понадобиться
работать со мной.</i>

440
00:20:51,936 --> 00:20:53,839
Хочешь поговорить о какой-нибудь игре?

441
00:20:53,840 --> 00:20:56,477
Вы работаете с
кто-нибудь в этом доме?

442
00:20:56,478 --> 00:20:57,613
Ну у меня ничего нет
официально с кем-либо.

443
00:20:57,614 --> 00:20:58,415
- Хорошо.
- Так это единственное, что

444
00:20:58,683 --> 00:21:00,820
что мне, вероятно, нужно сделать
лучше делать работу.

445
00:21:00,821 --> 00:21:03,358
Ага. Да, я не такой,
работаю с кем угодно.

446
00:21:03,359 --> 00:21:04,828
- Хорошо, хорошо.
- Еще.

447
00:21:04,829 --> 00:21:07,365
Ты очень,
очень близок к Джею?

448
00:21:07,366 --> 00:21:10,071
Я не очень близок,
но типа ты кто-то

449
00:21:10,072 --> 00:21:11,141
Я думаю, что смогу
обязательно увижу себя...

450
00:21:11,441 --> 00:21:15,482
- Можем ли мы хотя бы иметь
происходит что-то секретное?
- ...работаю с.

451
00:21:15,483 --> 00:21:17,486
Кстати,
все в этой комнате
остается в этой комнате.

452
00:21:17,487 --> 00:21:19,089
Да. Мы готовы на 100%.

453
00:21:19,090 --> 00:21:20,592
Да.
Я смотрю на тебя сверху вниз.

454
00:21:20,593 --> 00:21:23,833
- Все в порядке. Ты поймал меня,
Я тебя понял, ладно?
- Понял тебя.

455
00:21:27,373 --> 00:21:29,610
О, нет.

456
00:21:29,611 --> 00:21:32,082
- Свет первого взгляда?
- Свет горит?

457
00:21:32,083 --> 00:21:33,919
<i>Свет загорается.</i>

458
00:21:33,920 --> 00:21:36,423
<i>Победители могут участвовать в
комната первого взгляда</i>

459
00:21:36,424 --> 00:21:41,635
чтобы увидеть, что проигравшие
мы встретимся сегодня вечером в
задача на устранение.

460
00:21:41,636 --> 00:21:45,375
- Свет горит, ребята.
- Замолчи. Я не хочу знать.

461
00:21:45,376 --> 00:21:48,114
- Миледи. А не ___ ли нам?
- Да, сэр? А не ___ ли нам?

462
00:21:50,119 --> 00:21:51,989
- Ох!
- О, нет.

463
00:21:53,760 --> 00:21:57,934
Теперь я и Челси
иметь всю власть над кем
переходит в Финал.

464
00:21:57,935 --> 00:21:59,237
<i>И это приятно,
но это тоже страшно.</i>

465
00:21:59,572 --> 00:22:02,977
Трое из этих людей
собираются вернуться, и
это все, о чем я думаю.

466
00:22:02,978 --> 00:22:06,017
- Хорошо.
- Йо.

467
00:22:09,525 --> 00:22:10,793
- Я так рада, что это не мы.
- Да!

468
00:22:10,794 --> 00:22:13,532
Это правильный вызов
нам нужно было победить.

469
00:22:13,533 --> 00:22:15,503
- Это жуки? Жуки?
- Боже мой.

470
00:22:15,504 --> 00:22:16,738
- Фууу.
- Это не то, чего я хотел.

471
00:22:16,739 --> 00:22:19,110
- Сырое мясо. Сырое мясо.
- Это сырое мясо?

472
00:22:19,111 --> 00:22:22,617
Боже мой. Хорошо.

473
00:22:24,521 --> 00:22:27,126
О, Боже мой,
это выглядит отвратительно.

474
00:22:27,127 --> 00:22:28,160
- Боже мой.
- Хорошо.

475
00:22:28,161 --> 00:22:29,797
- Фууу. Я нездоров.
- Очевидно.

476
00:22:29,798 --> 00:22:33,572
- Это так мерзко.
- Кто еще говорил
о еде?

477
00:22:33,573 --> 00:22:36,344
Кто будет бороться?
Я имею в виду, я думаю
это тяжело для всех.

478
00:22:36,345 --> 00:22:38,481
- <Я> Да. Я думаю, это
будет трудным.</i>
- <Я> Да. Ну да.</i>

479
00:22:38,482 --> 00:22:43,224
- Еда никому не дается легко.
- Лэнс что-то упомянул
о текстуре.

480
00:22:43,225 --> 00:22:45,796
- <i>Так что я не знаю
как он собирается поступить.</i>
- <i>Хорошо.</i>

481
00:22:45,797 --> 00:22:46,532
Но это будет смешано.

482
00:22:46,765 --> 00:22:48,602
Кто-то сказал
если оно смешанное, то это нормально,

483
00:22:48,603 --> 00:22:49,605
и это была Джени.

484
00:22:49,839 --> 00:22:52,911
Интересно, будем ли мы,
типа, глубокое погружение в какие-то кишки.

485
00:22:57,688 --> 00:22:59,691
<i>Я вполне уверен
она будет в безопасности</i>

486
00:22:59,692 --> 00:23:03,230
и отправлю других людей
мы хотим домой.

487
00:23:03,231 --> 00:23:06,872
- Лично для меня,
Роб будет тем парнем.
- <i>Роб твой парень?</i>

488
00:23:06,873 --> 00:23:09,009
Потому что он поставил меня
в последнем вызове.

489
00:23:09,010 --> 00:23:12,082
Я выбрал Итана.

490
00:23:12,083 --> 00:23:14,252
- Это правда.
- Ага.

491
00:23:14,253 --> 00:23:16,758
Да, меня сейчас трясет.
Почему они так долго?

492
00:23:16,759 --> 00:23:18,829
- Что там, черт возьми?
- Джейлин, ты нервничаешь?

493
00:23:18,830 --> 00:23:21,033
-Ага.
- Она просто не показывает этого.

494
00:23:21,034 --> 00:23:23,304
Я хочу поставить Джея
и Роб вместе.
Я хочу разжечь драму.

495
00:23:23,305 --> 00:23:26,811
- Я понимаю.
- Есть кто-нибудь, кто тебе нравится?
у тебя на уме?

496
00:23:26,812 --> 00:23:28,481
Закари.

497
00:23:28,482 --> 00:23:30,719
Закари — болтливый человек.

498
00:23:30,720 --> 00:23:32,088
<i>И я вроде как хочу
месть за Кристен.</i>

499
00:23:32,089 --> 00:23:34,827
- Мы многого не знаем
о Даниэлле.
- Даниэлла?

500
00:23:34,828 --> 00:23:37,199
- Я не знаю
как она собирается выступать.
- Она остается сдержанной.

501
00:23:40,840 --> 00:23:42,208
Они вернулись.

502
00:23:42,209 --> 00:23:44,948
Хотите чем-нибудь поделиться?

503
00:23:48,188 --> 00:23:49,857
Сохраните аппетит.

504
00:23:49,858 --> 00:23:51,761
Вот так.

505
00:23:51,762 --> 00:23:54,634
- Так это еда.
- Ну, я бы не назвал это едой.

506
00:23:54,635 --> 00:23:56,771
Это что-то.
Это что-то.

507
00:23:56,772 --> 00:23:58,608
у меня такое чувство
это будет

508
00:23:58,609 --> 00:24:02,015
как будто тебе нужно съесть рыбий глаз
или козий глаз или овечий глаз.

509
00:24:02,016 --> 00:24:05,889
- Точно.
- Это буквально
мой худший кошмар.

510
00:24:05,890 --> 00:24:07,593
я не хочу
сделать этот эндшпиль

511
00:24:07,594 --> 00:24:09,998
и я даже давлюсь
думая об этом.

512
00:24:14,040 --> 00:24:17,312
Я дам тебе немного больше
информацию, чем все остальные.

513
00:24:17,313 --> 00:24:21,020
- Что это такое?
- Челси вроде как хочет тебя
в этой вещи.

514
00:24:21,021 --> 00:24:22,623
Что?

515
00:24:22,624 --> 00:24:24,794
Я знаю, что это будет
мой билет на смерть.

516
00:24:24,795 --> 00:24:29,804
Я говорю тебе,
Я физически, морально
не могу что-то съесть.

517
00:24:29,805 --> 00:24:32,610
Я не могу выполнить это задание.
Это конец мне.

518
00:24:32,611 --> 00:24:33,645
Ты продвигаешься вперед
себя.

519
00:24:33,646 --> 00:24:36,049
Вы не понимаете.

520
00:24:36,050 --> 00:24:38,522
Я даже не могу помыть свою дочь
когда она была ребенком.

521
00:24:38,523 --> 00:24:39,424
Я даже не смог вытереть ей задницу.
меня бы стошнило.

522
00:24:39,658 --> 00:24:42,763
И я позволил своей собаке покакать
во дворе и пахнет?

523
00:24:42,764 --> 00:24:46,705
меня рвет. я даже не могу справиться
с соусом ранчо.

524
00:24:46,706 --> 00:24:49,442
<i>Я становлюсь чрезвычайно
разочарован в Заке.</i>

525
00:24:49,443 --> 00:24:52,816
- Он мужчина-ребенок.
- Я не могу выполнить это задание.

526
00:24:52,817 --> 00:24:54,854
Вырасти (бип)
пара мячей, Зак.

527
00:24:54,855 --> 00:24:57,058
В этом весь смысл
почему ты здесь,

528
00:24:57,059 --> 00:24:57,860
преодолеть свои страхи.

529
00:24:57,861 --> 00:25:00,198
Чувак, ты оправдываешься.

530
00:25:07,079 --> 00:25:10,251
Мы говорили с ним
на добрые 15 минут
и он просто не стал бы мужественным.

531
00:25:10,252 --> 00:25:11,989
Он сейчас пакует чемоданы.

532
00:25:11,990 --> 00:25:14,594
О, я собираю вещи, потому что
Я иду домой.

533
00:25:14,595 --> 00:25:16,230
У меня ужаснейший рвотный рефлекс
вы когда-нибудь встретитесь.

534
00:25:16,231 --> 00:25:18,702
я не могу это сделать
и это все, что нужно.

535
00:25:18,703 --> 00:25:19,970
- Для меня это просто странно.
- Что ты пытаешься?

536
00:25:19,971 --> 00:25:21,975
- Что ты тогда здесь делаешь?
- Сладкий. Вы идете.

537
00:25:21,976 --> 00:25:24,680
- Тогда иди домой. Я получил
больше нечего тебе сказать.
- Верно.

538
00:25:24,681 --> 00:25:26,985
Надеюсь, ты попробуешь. Я действительно так думаю.
Я хочу, чтобы ты попробовал.

539
00:25:26,986 --> 00:25:29,222
Я родился с этим.
Это была моя проблема
всю мою жизнь.

540
00:25:29,223 --> 00:25:33,999
- Так это твой страх?
- <i>Зак сдерживает свои страхи
близко к груди</i>

541
00:25:34,000 --> 00:25:36,604
и мы наконец
разобрался с одним из них.

542
00:25:36,605 --> 00:25:39,811
Зак, я не могу сказать с тобой
если это законно

543
00:25:39,812 --> 00:25:42,816
или если это часть плана
просто чтобы залезть людям в головы.

544
00:25:42,817 --> 00:25:44,887
<i>Как следователь
и бывший детектив</i>

545
00:25:44,888 --> 00:25:47,726
я всегда плачу
пристальное внимание к деталям.

546
00:25:47,727 --> 00:25:49,262
<i>Зак — шутник.</i>

547
00:25:49,263 --> 00:25:52,335
<Я>Я думаю, он мог бы быть
притворяюсь, но я не уверен.</i>

548
00:25:52,336 --> 00:25:55,208
Я физически не могу этого сделать.

549
00:26:10,172 --> 00:26:11,975
О, что?

550
00:26:11,976 --> 00:26:15,716
Боже мой.

551
00:26:15,717 --> 00:26:19,056
- Ой.
- Ну, здравствуйте.

552
00:26:20,459 --> 00:26:22,730
- Рвотные фрукты?
- Коровий желудок?

553
00:26:22,731 --> 00:26:24,500
- Фу.
- У кого нервный желудок?

554
00:26:24,501 --> 00:26:28,676
О, да.

555
00:26:29,878 --> 00:26:33,853
- Угу, угу.
- Увернулся от пули.

556
00:26:34,521 --> 00:26:36,525
Добро пожаловать в Финал.

557
00:26:36,526 --> 00:26:38,093
К несчастью для одного из вас,

558
00:26:38,094 --> 00:26:40,365
ваше соревнование
закончится прямо здесь.

559
00:26:41,768 --> 00:26:43,905
Теперь этот вызов
это дань уважения

560
00:26:43,906 --> 00:26:47,747
одному из людей
абсолютно любимые вещи

561
00:26:47,748 --> 00:26:48,815
из старой школы «Фактор страха»,

562
00:26:48,816 --> 00:26:53,491
смотреть, как люди едят отвратительно,
противная, отвратительная вещь.

563
00:26:53,492 --> 00:26:57,166
- О, нет.
- Мы называем это «Несчастливый час».

564
00:26:59,838 --> 00:27:04,713
Четверо из вас взорвутся
в худший бар в мире.

565
00:27:04,714 --> 00:27:07,419
Ты будешь крутить колесо
и получить два ингредиента,

566
00:27:07,420 --> 00:27:11,394
одно твердое и одно жидкое.

567
00:27:12,931 --> 00:27:16,805
Они будут смешаны
во вкусный напиток.

568
00:27:16,806 --> 00:27:20,512
В первом туре участник
кто пыхтит быстрее всех

569
00:27:20,513 --> 00:27:24,119
безопасен от уничтожения, и
они получают особую привилегию.

570
00:27:24,120 --> 00:27:28,260
Если они хотят, они могут дать
немного крохотное стекло

571
00:27:28,261 --> 00:27:30,464
союзнику во втором раунде.

572
00:27:30,465 --> 00:27:32,068
Но только если они захотят.

573
00:27:32,069 --> 00:27:35,542
Затем оставшиеся три
участники переходят во второй тур.

574
00:27:35,543 --> 00:27:40,118
Ты снова будешь крутиться,
Я снова смешаюсь,
и ты снова будешь пыхтеть.

575
00:27:40,119 --> 00:27:45,394
Человек, который пыхтит медленнее всех
будет устранено.

576
00:27:45,395 --> 00:27:48,568
Хорошо,
Я знаю, о чем ты думаешь.
Что, если кого-то стошнит?

577
00:27:48,569 --> 00:27:51,239
Если тебя стошнит, твой стакан

578
00:27:51,240 --> 00:27:54,847
- будет пополнено доверху.
- Ой.

579
00:27:54,848 --> 00:27:57,886
Но если тебя стошнит
в твой стакан,

580
00:27:57,887 --> 00:28:01,227
все, что тебе нужно сделать
это выпить все это.

581
00:28:01,228 --> 00:28:04,132
Если тебя стошнит в чашку,
выпей все это.

582
00:28:04,133 --> 00:28:07,573
Выпить рвоту?
Вы, должно быть, шутите.

583
00:28:11,982 --> 00:28:15,488
Не делай этого. Ой, стоп.

584
00:28:15,489 --> 00:28:18,161
Боже мой.
Зака уже рвет?

585
00:28:18,162 --> 00:28:22,168
Можешь, пожалуйста, остановиться?

586
00:28:22,169 --> 00:28:24,272
Я не могу. Я не могу, я не могу,
Я не могу, я не могу.

587
00:28:24,273 --> 00:28:29,048
Хорошо, Челси и Итан.
выиграл вчерашнее испытание,

588
00:28:29,049 --> 00:28:32,322
так что ты получишь силу
решить четыре человека

589
00:28:32,323 --> 00:28:36,029
кто будет бороться с этим
в Финале.

590
00:28:36,030 --> 00:28:40,105
Я умираю от желания знать
ваш первый выбор и почему.

591
00:28:41,609 --> 00:28:45,382
Первый человек, которого мы выбрали...

592
00:28:48,522 --> 00:28:49,623
...была Джени.

593
00:28:49,624 --> 00:28:51,326
Мы думаем, что ты
может работать с жидкостями

594
00:28:51,327 --> 00:28:54,032
и мы чувствуем себя как
ты можешь сделать это сегодня, так что это
почему мы пошли с тобой.

595
00:28:54,033 --> 00:28:56,169
Джени, пожалуйста, встань
за этим первым подиумом.

596
00:28:56,170 --> 00:29:00,411
Вы не хотите быть
в сценарии Финала,
но я знаю, что смогу это сделать.

597
00:29:00,412 --> 00:29:04,285
Я могу пить молочные коктейли, как
никакой другой. Я могу это выпить.

598
00:29:04,286 --> 00:29:07,893
Хорошо, кто твой
второй вариант и почему?

599
00:29:07,894 --> 00:29:11,000
Типа использую эту возможность
чтобы подать пример.

600
00:29:13,238 --> 00:29:17,111
Роб выбрал меня, как мы все знаем,
для первого Финала.

601
00:29:17,112 --> 00:29:22,222
Отныне, если человек
выбирает меня для Финала,
я буду выбирать их

602
00:29:22,223 --> 00:29:23,992
когда у меня будет возможность
и я у власти.

603
00:29:23,993 --> 00:29:26,865
- Ты выиграешь это, Робби.
- Удачи, Роб.

604
00:29:26,866 --> 00:29:28,334
Роб, как ты себя чувствуешь по этому поводу?

605
00:29:28,335 --> 00:29:32,544
- Супер предсказуемо.
Не удивлен.
- В этом вся суть.

606
00:29:33,345 --> 00:29:36,017
Кто будет твоим
третий выбор сегодня вечером?

607
00:29:38,322 --> 00:29:44,199
Закари. Просто почувствуй, что у тебя есть
имел какое-то непредсказуемое поведение.

608
00:29:44,200 --> 00:29:46,971
Расстроенный,
это то, что мы заметили.

609
00:29:46,972 --> 00:29:48,374
Они думают
Я сейчас веду себя расстроенным?

610
00:29:48,375 --> 00:29:50,879
Я как торнадо
в трейлерном парке, чувак.

611
00:29:50,880 --> 00:29:52,415
Я собираюсь разорвать это
когда я вернусь.

612
00:29:52,416 --> 00:29:54,987
Вы думаете, что это
хорошая стратегия, чтобы угрожать?

613
00:29:54,988 --> 00:29:58,461
- Ага.
- О, мальчик. Хорошо, мы посмотрим
как это происходит.

614
00:29:59,931 --> 00:30:06,210
И последний человек
поднять бокал сегодня вечером
это кто и почему?

615
00:30:20,540 --> 00:30:26,918
И последний человек
поднять бокал сегодня вечером
это кто и почему?

616
00:30:31,127 --> 00:30:35,134
Этот человек типа
для меня загадка.

617
00:30:35,135 --> 00:30:37,405
- Этот человек - Даниэль.
- Давай, Даниэль.

618
00:30:37,406 --> 00:30:41,480
- Ты понял, Дэни.
- <i>Я боялся, что это
произойдет после</i>

619
00:30:41,481 --> 00:30:42,716
<i>сотрудничество с Заком.</i>

620
00:30:42,717 --> 00:30:44,419
О, боже мой.

621
00:30:44,420 --> 00:30:47,258
Как все остальные себя чувствуют
о том, что тебя не будет в Финале?

622
00:30:47,259 --> 00:30:49,162
- Спасибо, Иисус.
- Облегчение.

623
00:30:49,163 --> 00:30:51,133
Это лучший день на свете
прямо сейчас.

624
00:30:51,134 --> 00:30:52,135
Да!

625
00:30:54,273 --> 00:30:57,947
Хорошо, ну, Джени,
ты можешь прийти сюда?

626
00:30:57,948 --> 00:31:02,556
- Конечно. Я готов.
- Ты готов немного поработать?
покрутить, чтобы приготовить напиток?

627
00:31:02,557 --> 00:31:05,227
Сначала вы вращаете желтое колесо.

628
00:31:05,228 --> 00:31:06,363
Хорошо.

629
00:31:09,538 --> 00:31:13,478
- О, мальчик.
- Боже мой.

630
00:31:15,950 --> 00:31:17,485
- Это...
- Нет, нет, нет, нет.

631
00:31:17,486 --> 00:31:20,390
- Корова... ох!
- Ой!

632
00:31:20,391 --> 00:31:21,560
Ферментированные бобы.

633
00:31:21,561 --> 00:31:24,366
За твою твердость,
у вас есть ферментированные бобы.

634
00:31:24,367 --> 00:31:26,804
Посмотрим, что вы получите
для вашей жидкости.

635
00:31:26,805 --> 00:31:28,509
Пойдем, Джени!

636
00:31:30,312 --> 00:31:33,584
А у нас есть кислое молоко.

637
00:31:37,561 --> 00:31:40,297
Все в порядке.

638
00:31:42,402 --> 00:31:43,772
О, может быть, нет.

639
00:31:43,773 --> 00:31:48,246
Оу, вау, это было
довольно грубый вид.

640
00:31:48,247 --> 00:31:52,689
- Ой.
- Оу, черт возьми, нет.

641
00:31:52,690 --> 00:31:55,295
Ладно, и...

642
00:31:56,999 --> 00:31:59,002
<i>Самое худшее для меня
это простокваша.</i>

643
00:31:59,003 --> 00:32:01,206
Это просто не
звучит аппетитно.

644
00:32:01,207 --> 00:32:03,477
<i>Если я смогу все это сдержать,
Я буду очень горд.</i>

645
00:32:03,478 --> 00:32:05,081
- Большое вам спасибо.
- Это к черту.

646
00:32:05,082 --> 00:32:07,118
- Вот и все.
- Спасибо.

647
00:32:07,119 --> 00:32:10,826
Наш следующий участник на
Несчастный час, Даниэль!

648
00:32:10,827 --> 00:32:14,365
- Приходите покататься.
- Вы получили это.

649
00:32:14,366 --> 00:32:18,608
- Привет, бармен Джонни.
- О, мальчик. Желтое колесо первым.

650
00:32:18,609 --> 00:32:20,546
Хорошо.

651
00:32:24,353 --> 00:32:28,728
- Мм, я говорю коровий желудок.
- Коровий желудок.

652
00:32:28,729 --> 00:32:33,136
- Ой.
- Ой! Коровий желудок.

653
00:32:33,137 --> 00:32:36,711
- Бог.
- Хорошо, ну что ты делаешь?
думаете за жидкость?

654
00:32:38,347 --> 00:32:40,317
Пойдем. Уф.

655
00:32:40,318 --> 00:32:43,591
- Ох!
- Свиная кровь и коровий желудок?

656
00:32:46,564 --> 00:32:51,372
Ладно, твой приятель и кола
приближается.

657
00:32:51,373 --> 00:32:55,047
Фу.

658
00:32:55,048 --> 00:32:57,452
- Джиггли.
- Боже мой.

659
00:32:57,453 --> 00:33:01,393
Вот так. Немного
свиная кровь в довершение всего.

660
00:33:01,394 --> 00:33:03,364
Посмотрите, какая густая кровь.

661
00:33:09,545 --> 00:33:12,448
<Я> Я не хочу
пойти домой сегодня вечером.</i>

662
00:33:12,449 --> 00:33:15,287
я буду пить
все, что мне нужно выпить
чтобы пройти через это.

663
00:33:15,288 --> 00:33:18,460
Ммм, вкуснятина.
Это немного коренасто.

664
00:33:18,461 --> 00:33:21,232
- Немного коренастый. Спасибо.
- Вот так, Даниэль.

665
00:33:21,233 --> 00:33:24,472
Но коровий желудок
звучит отвратительно.
Я имею в виду, о Боже.

666
00:33:24,473 --> 00:33:29,149
Пахнет гнилью.
Это так плохо.

667
00:33:29,150 --> 00:33:32,923
- Дальше у нас Роб!
- Хорошо, Роб.

668
00:33:32,924 --> 00:33:34,693
- Пошли, Роб!
- Хорошо, Роб!

669
00:33:34,694 --> 00:33:35,895
Вот так.

670
00:33:35,896 --> 00:33:40,672
Э-э... свиные уши.

671
00:33:40,673 --> 00:33:43,912
Фу! Ой!

672
00:33:43,913 --> 00:33:47,786
- Ой!
- Это не так уж и плохо.

673
00:33:47,787 --> 00:33:49,791
Я имею в виду, ну, это не так уж и хорошо.

674
00:33:56,271 --> 00:33:57,673
Ферментированный яичный сок.

675
00:33:59,477 --> 00:34:02,516
О, Боже мой,
он даже не может это вытащить.

676
00:34:02,517 --> 00:34:07,425
Ах, вот и все.
Хорошо, поехали.

677
00:34:08,729 --> 00:34:10,732
- Ааа!
- Ой!

678
00:34:10,733 --> 00:34:14,339
- Мне вообще сейчас плохо.
-Мм-ммм.

679
00:34:14,340 --> 00:34:16,610
<i>Мой желудок был просто
сейчас вышел из-под контроля.</i>

680
00:34:16,611 --> 00:34:20,552
<i>Он знает, что будет дальше
и этот рвотный рефлекс
уже начинается.</i>

681
00:34:20,553 --> 00:34:21,855
<i>Значит, я облажался.</i>

682
00:34:25,763 --> 00:34:28,266
О, это похлебка.

683
00:34:28,267 --> 00:34:31,675
- Я чувствую запах отсюда.
- О, Господи.

684
00:34:35,248 --> 00:34:38,988
Далее в «Несчастном часе»
у нас есть Зак!

685
00:34:38,989 --> 00:34:42,562
Зак, спускайся. Ох, мальчик.

686
00:34:42,563 --> 00:34:43,832
Я не могу ждать.

687
00:34:48,474 --> 00:34:49,710
Вот так.

688
00:34:49,711 --> 00:34:52,850
И куриные желудки.

689
00:34:56,825 --> 00:35:02,468
Подливка для кошачьего корма. Ням.
Хорошо, что ж, давай сделаем это, Зак.

690
00:35:02,469 --> 00:35:03,872
Да. Ой.

691
00:35:03,873 --> 00:35:05,576
Похоже на шоколадный коктейль.

692
00:35:07,246 --> 00:35:09,883
Хорошо.

693
00:35:09,884 --> 00:35:12,254
Все в порядке. О-хо (бип).

694
00:35:12,255 --> 00:35:15,427
Это пахнет.

695
00:35:15,428 --> 00:35:17,465
- Джонни получил.
- О, мальчик.

696
00:35:17,466 --> 00:35:20,805
<i>Это ужасно воняет.
Пахнет какашками.</i>

697
00:35:20,806 --> 00:35:22,341
<i>Мне кажется, что меня стошнит.</i>

698
00:35:22,342 --> 00:35:24,413
я даже не знаю
почему кошки этого хотят.

699
00:35:25,783 --> 00:35:27,285
Хорошо, мы готовы?

700
00:35:27,286 --> 00:35:28,688
- Готовый.
- Ага.

701
00:35:28,689 --> 00:35:32,530
Три, два, один, вперед!

702
00:35:33,498 --> 00:35:35,501
- Идите, ребята!
- Вы все поняли!

703
00:35:36,470 --> 00:35:38,006
Ты понял, ты понял,
ты понял, ты понял.

704
00:35:38,007 --> 00:35:39,644
Вы поняли, вы поняли.

705
00:35:42,316 --> 00:35:44,787
Разум превыше материи.
Разум превыше материи.

706
00:35:44,788 --> 00:35:45,789
Вы поняли, вы поняли!

707
00:35:49,598 --> 00:35:50,399
Ну давай же.

708
00:35:50,600 --> 00:35:52,636
- Ребята, вы можете это сделать.
- Ты сокрушаешь это.

709
00:35:52,637 --> 00:35:55,575
Зак! Выпей напиток, Зак!

710
00:35:55,576 --> 00:35:58,648
-
О, он сделал глоток.
- Черт, Роб!

711
00:35:58,649 --> 00:36:00,450
- (бип)
- Роб!

712
00:36:00,451 --> 00:36:01,988
Все остальные
может бросить пить.

713
00:36:01,989 --> 00:36:03,457
- Роб победил.
- Пойдем!

714
00:36:03,458 --> 00:36:06,631
- Ну давай же!
- Хорошо, Роб!

715
00:36:06,632 --> 00:36:09,368
Роб в безопасности, но все остальные

716
00:36:09,369 --> 00:36:11,807
придется соревноваться
во втором туре.

717
00:36:11,808 --> 00:36:15,247
- Да, Роб!
- Пойдем.

718
00:36:15,248 --> 00:36:19,356
Хорошо, Роб, ты понимаешь
выбрать маленький стакан

719
00:36:19,357 --> 00:36:22,862
для одного из этих
трое оставшихся игроков.

720
00:36:22,863 --> 00:36:27,371
Мне бы это понравилось, Роб. Мы сделали-
действительно хорошая команда вчера!

721
00:36:27,372 --> 00:36:29,342
Я скажу, что думаю
у нас прекрасные отношения,

722
00:36:29,343 --> 00:36:32,115
и мне бы хотелось
если бы ты дал мне этот маленький стакан.

723
00:36:32,116 --> 00:36:33,383
Дай мне маленький стакан, Роб.

724
00:36:33,384 --> 00:36:34,520
я собираюсь порвать
дом отдельно.

725
00:36:34,521 --> 00:36:36,557
Вы будете громко смеяться.

726
00:36:37,760 --> 00:36:42,635
Ну, это было
убедительный аргумент, Зак.

727
00:36:42,636 --> 00:36:45,809
Роб, о чём ты думаешь?
Кого ты выберешь?

728
00:36:58,636 --> 00:37:01,674
Роб, пора
принять решение.

729
00:37:01,675 --> 00:37:06,183
Кого ты выбираешь получить
преимущество меньшего стекла?

730
00:37:06,184 --> 00:37:08,453
я собираюсь быть
джентльмен сегодня вечером,
помогите одной из дам.

731
00:37:08,454 --> 00:37:11,827
- Все в порядке.
- Джени, ты получила небольшой импульс
вчера вечером залез в сеть.

732
00:37:11,828 --> 00:37:13,798
Даниэль, ты собираешься
возьми один сегодня вечером.

733
00:37:13,799 --> 00:37:15,735
- Большое спасибо, Роб.
- Все в порядке.

734
00:37:15,736 --> 00:37:17,539
Поехали, Роб!

735
00:37:17,540 --> 00:37:19,409
- Молодец, Роб.
- Хорошая работа, Роб. Хорошая работа.

736
00:37:19,410 --> 00:37:20,913
Давай, Зак.
Надо хотя бы попробовать.

737
00:37:22,850 --> 00:37:24,319
Вы не думаете, что сможете это сделать?
Все в порядке.

738
00:37:27,392 --> 00:37:32,135
Хорошо,
это последний раунд,
и, как вы знаете,

739
00:37:32,136 --> 00:37:37,679
человек с
самое медленное время будет
устранено, так что совершите.

740
00:37:37,680 --> 00:37:40,450
- Джени, спускайся!
- Пойдем, Джени!

741
00:37:40,451 --> 00:37:41,887
Давай, Джени!
Получите хороший.

742
00:37:41,888 --> 00:37:43,825
- Второй раунд.
-Ты поняла, Джени.

743
00:37:43,826 --> 00:37:46,630
Второй раунд, я определенно
нервничаю все больше и больше

744
00:37:46,631 --> 00:37:48,768
<i>потому что теперь это
каждый третий возвращается домой.</i>

745
00:37:51,074 --> 00:37:55,615
Ох... свиное сердце!

746
00:37:55,616 --> 00:37:57,820
- Ой!
- Вот и жидкость.

747
00:38:00,358 --> 00:38:03,196
Хорошо, поехали.

748
00:38:03,197 --> 00:38:06,169
И это рвотный фрукт!

749
00:38:06,170 --> 00:38:07,572
<i>Прежде всего, рвотные фрукты.</i>

750
00:38:07,573 --> 00:38:10,277
Тот, которого я не хотел.
Мол, никак.

751
00:38:10,278 --> 00:38:13,751
<i>Я надеюсь, что Зак
стоит там, как круглый,</i>

752
00:38:13,752 --> 00:38:15,655
<i>и у меня достаточно времени
чтобы сбить мою.</i>

753
00:38:15,656 --> 00:38:18,126
О, вот и все.
Пожалуйста.

754
00:38:18,127 --> 00:38:19,997
Это выглядит отвратительно.

755
00:38:19,998 --> 00:38:23,738
Даниэль, спускайся
за «Несчастный час»!

756
00:38:23,739 --> 00:38:26,978
- Иди, Дэни!
-Вот так.

757
00:38:31,721 --> 00:38:33,725
- Свиные уши?
- О, свиные уши? Какого черта?

758
00:38:33,726 --> 00:38:37,799
- Ладно, свиные уши.
- Давайте посмотрим на жидкость.

759
00:38:37,800 --> 00:38:41,740
- О, мальчик.
- Не пей больше свиную кровь.

760
00:38:41,741 --> 00:38:44,813
Свиная кровь.
Это старая двойная свинья.

761
00:38:44,814 --> 00:38:48,621
Хорошие новости для вас
ты будешь пить?
из маленького стакана.

762
00:38:48,622 --> 00:38:54,065
Плохие новости: ты будешь пить.
свиная кровь и свиные уши.

763
00:38:54,066 --> 00:38:57,605
<i>О, Боже мой, я так рада
Я взял стакан поменьше.</i>

764
00:38:57,606 --> 00:38:59,743
Теперь у меня есть немного
преимущество во втором раунде.

765
00:38:59,744 --> 00:39:02,949
- Зак, спускайся.
- Пошли, Зак!

766
00:39:02,950 --> 00:39:04,085
Боже мой.

767
00:39:08,629 --> 00:39:10,899
- Куриный желудок.
- Куриные желудки.

768
00:39:10,900 --> 00:39:12,669
Ням!

769
00:39:12,670 --> 00:39:15,842
- У него было это в прошлый раз, да?
- Ммм, собачка.

770
00:39:15,843 --> 00:39:17,244
И...

771
00:39:20,786 --> 00:39:22,288
- Ох.
- Ферментированный яичный сок!

772
00:39:22,289 --> 00:39:23,558
я не думаю
он сделает это сейчас.

773
00:39:23,559 --> 00:39:25,662
- Пока, Зак.
- Они хотели, чтобы я ушел,

774
00:39:25,663 --> 00:39:28,033
и я чувствую себя как
Я уйду, так что...

775
00:39:32,911 --> 00:39:34,614
Мм.

776
00:39:36,651 --> 00:39:39,523
Ох, это немного толстовато.

777
00:39:39,524 --> 00:39:41,995
- Подумай об этом
как шоколадный коктейль.
- Ах, да.

778
00:39:44,199 --> 00:39:47,171
Хорошо,
у вас есть напитки.

779
00:39:47,172 --> 00:39:49,976
Это для исключения.

780
00:39:49,977 --> 00:39:54,619
Человек с
самое медленное время пойдет домой.

781
00:39:54,620 --> 00:39:56,891
Не будьте таким человеком.

782
00:39:59,196 --> 00:40:02,770
Три, два, один, вперед!

783
00:40:04,139 --> 00:40:04,974
Иди, Джени! Иди, иди, иди, иди!

784
00:40:05,241 --> 00:40:07,078
- Иди, Даниэль! Идти!
- Проглоти это! Проглоти это, Джени!

785
00:40:07,079 --> 00:40:10,017
- Иди, иди, иди, иди!
- Ах, да! Так держать!
Все берут на себя обязательства!

786
00:40:10,018 --> 00:40:11,687
(бип)

787
00:40:11,688 --> 00:40:13,190
- Иди, иди, иди, иди, иди, иди!
- Джени!

788
00:40:13,191 --> 00:40:14,959
- Иди, иди!
- Да!

789
00:40:17,165 --> 00:40:19,569
- Ой.
- О, боже мой.

790
00:40:19,570 --> 00:40:22,976
- Ой!
-Ух ты!

791
00:40:22,977 --> 00:40:24,979
Зак вышел из левого поля.

792
00:40:24,980 --> 00:40:27,351
Боже мой.

793
00:40:27,352 --> 00:40:28,955
Он сделал это.

794
00:40:29,957 --> 00:40:31,794
Ни в коем случае, чувак.

795
00:40:32,597 --> 00:40:35,802
Зак играл со всеми нами.

796
00:40:37,105 --> 00:40:38,574
Ух ты!

797
00:40:38,575 --> 00:40:40,578
<i>Что это, черт возьми?</i>

798
00:40:40,579 --> 00:40:43,584
<i>Все ждут
Зак, чтобы не делать этого,</i>

799
00:40:43,585 --> 00:40:45,622
и он так быстро отбрасывает его обратно.

800
00:40:45,623 --> 00:40:49,161
- <i>Я такой, чувак, давай.</i>
- Да!

801
00:40:49,162 --> 00:40:54,238
Зак, я имею в виду, я не знал
если бы это было в тебе,

802
00:40:54,239 --> 00:40:56,109
но ты закончил.

803
00:40:56,110 --> 00:40:58,748
Даниэль, ты закончила.

804
00:40:58,749 --> 00:41:01,352
К сожалению, Джени,
ты не закончил,

805
00:41:01,353 --> 00:41:05,294
и ты собираешься
быть устранены.

806
00:41:05,295 --> 00:41:07,900
- Люблю тебя, Джени.
- Люблю вас всех.

807
00:41:09,970 --> 00:41:13,342
- Ты отлично справился,
и удачи тебе.
- Спасибо.

808
00:41:13,343 --> 00:41:15,882
- Джени!
- <i>Я не думал, Зак</i>

809
00:41:15,883 --> 00:41:17,785
<я>даже собирался взять
сразу глоток.</i>

810
00:41:17,786 --> 00:41:20,023
Он играл со мной, и это отстой.

811
00:41:20,024 --> 00:41:20,959
Вы должны быть
очень горжусь собой.

812
00:41:21,193 --> 00:41:22,962
- Я так горжусь собой.
- Вы должны быть очень горды.

813
00:41:22,963 --> 00:41:24,699
- Ты отлично справился.
- Это было так весело.

814
00:41:24,700 --> 00:41:26,770
Мне бы хотелось
остались намного дольше,

815
00:41:26,771 --> 00:41:29,676
<i>но я так горжусь
о том, что я здесь сделал.</i>

816
00:41:29,677 --> 00:41:32,782
Я чувствую, что у меня полностью
изменился как человек.

817
00:41:32,783 --> 00:41:35,253
- Пока! Все, не сдавайтесь.
- Пока! Ты раздавил его.

818
00:41:35,254 --> 00:41:37,091
- Никакого ухода.
-Пока!

819
00:41:37,092 --> 00:41:40,899
<i>В конечном итоге вы не можете
действительно доверять кому угодно.</i>

820
00:41:44,072 --> 00:41:46,142
Хорошо,
поздравляю всех.

821
00:41:46,143 --> 00:41:48,079
Ты преодолел свои страхи

822
00:41:48,080 --> 00:41:51,854
и стали на шаг ближе
к главному призу--

823
00:41:51,855 --> 00:41:54,125
200 000 долларов.

824
00:41:54,126 --> 00:41:56,830
- Ага!
- Ого!

825
00:41:56,831 --> 00:42:00,070
Хорошо, теперь возвращайся
в Дом Страха

826
00:42:00,071 --> 00:42:03,009
и держись от этого подальше
ванная завтра утром.

827
00:42:03,010 --> 00:42:05,682
Гав! Спокойной ночи.

828
00:42:05,683 --> 00:42:07,819
- Пока, Джонни!
- Спокойной ночи, Джонни!

829
00:42:07,820 --> 00:42:09,523
<i>Зак играл с нами,
и он проделал действительно хорошую работу.</i>

830
00:42:09,524 --> 00:42:12,629
Но это также заставляет меня задуматься
Я не могу полностью доверять
парень тоже.

831
00:42:14,199 --> 00:42:15,467
<i>Я чувствую себя глупо.</i>

832
00:42:15,468 --> 00:42:17,171
<i>Это была умная игра
с его стороны,</i>

833
00:42:17,172 --> 00:42:18,440
<i>и я не собираюсь лгать,</i>

834
00:42:18,441 --> 00:42:20,310
<i>Я немного
боюсь его.</i>

835
00:42:20,311 --> 00:42:21,747
Этот парень как псих, чувак.

836
00:42:21,748 --> 00:42:23,885
<Я>Я знаю, что все
в этом доме</i>

837
00:42:23,886 --> 00:42:26,288
<я>хочет, чтобы я ушел,
но я не волнуюсь.</i>

838
00:42:26,289 --> 00:42:27,693
<i>Я просто полностью
обманул их.</i>

839
00:42:27,694 --> 00:42:30,197
Это игра,
и я здесь, чтобы сыграть в это.

840
00:42:32,636 --> 00:42:35,040
Боже мой.

841
00:42:37,880 --> 00:42:40,351
<i>В следующий раз на «Факторе страха»:
Дом страха"...</i>

842
00:42:40,352 --> 00:42:42,723
- О!
- Ну давай же!

843
00:42:42,724 --> 00:42:43,991
- Все, что ты знаешь о...
- Поехали!

844
00:42:43,992 --> 00:42:45,895
...это соревнование
собирается измениться.

845
00:42:45,896 --> 00:42:51,740
Один человек выберет другого
три проигравших в эндшпиле.

846
00:42:51,741 --> 00:42:54,278
Это изменится
траектория этой игры.

847
00:42:54,279 --> 00:42:58,186
- Кого ты выберешь?
- Мне придется сказать...

848
00:42:58,187 --> 00:43:00,925
Пришло время на самом деле
поиграйте в «Фактор страха».

849
00:43:00,926 --> 00:43:03,864
- Это есть или быть съеденным.
- Ааа!

850
00:43:03,865 --> 00:43:06,169
Ты только что ушел от врага общества
номер один для меня!


